1
00:00:09,990 --> 00:00:19,960
समय आ उपशीर्षक रउरा सभे खातिर ले आवल गइल बा
द रूलर्स ऑफ द वर्ल्ड टीम @ विकी द्वारा
2
00:00:21,720 --> 00:00:23,290
एकर का मतलब बा?
3
00:00:23,290 --> 00:00:27,480
परीक्षण खातिर गुप्त क्षेत्र में जादुई जानवर साँप तरह के होखे के चाहीं।
4
00:00:34,300 --> 00:00:39,060
कियान'एर, काहे ना खाली एह मुकदमा के छोड़ देत बाड़ू?
5
00:00:39,790 --> 00:00:42,610
अगर रउरा जाए के हिम्मत बा त हम काहे डरब।
6
00:00:42,610 --> 00:00:46,970
तू साँप से डेरात बाड़ू, हमार छोटकी सिस! साँप देख के चलल भी ना हो पावेला।
7
00:00:46,970 --> 00:00:50,310
एकरा अलावे अबकी बेर हम तइयार बानी.
8
00:00:50,310 --> 00:00:53,740
- ऊ का ह ?
- साँप से बचाव खातिर चीज।
9
00:00:53,740 --> 00:00:56,330
साँप से बचाव खातिर चीज?
10
00:00:56,330 --> 00:00:58,100
देखल जाव!
11
00:01:02,250 --> 00:01:05,820
निश्चिंत रहीं! हम तोहार रक्षा करब।
12
00:01:08,450 --> 00:01:10,660
बस पहिले अपना पर नजर राखीं.
13
00:01:10,660 --> 00:01:12,580
बहुते!
14
00:01:12,580 --> 00:01:15,770
सब लोग, कृपया स्थानांतरण गठन में प्रवेश करीं।
15
00:01:27,280 --> 00:01:29,740
अभी अभी राउर कोल्ड मून व्हिप बहुत मदद कईलस।
16
00:01:29,740 --> 00:01:33,520
अगर रउरा ना रहतीं त हमरा नइखे लागत कि हमनी के जहरीला साँप के जाल से बाचल रहतीं जा।
17
00:01:33,520 --> 00:01:37,990
ऊ बात भुला गइल बानी! का रउवा ना देखनी कि हम खाली आपन रक्षा करत रहनी?
18
00:01:38,750 --> 00:01:41,030
चिंता मत करऽ! हम तहरा से आगे चल देब।
19
00:01:41,030 --> 00:01:43,030
अगर कवनो खतरा बा त पहिले ओकर सामना करब।
20
00:01:43,030 --> 00:01:46,690
रउरा अइसन कहत नइखीं रह सकत. जइसे हम रउरा के खतरा के सामना करे खातिर धकेलत बानी.
21
00:01:46,690 --> 00:01:48,990
हम नइखी चाहत कि रउरा कवनो चोट लागो.
22
00:01:50,190 --> 00:01:54,730
माने अगर रउरा चोट लागल त हमनी के बचावे खातिर एक आदमी कम हो जाई.
23
00:01:55,210 --> 00:01:57,030
चिंता मत करीं, हमरा कवनो चोट ना लागी।
24
00:01:57,030 --> 00:02:00,030
साथ ही, इहाँ मिस लुओ ली भी बाड़ी।
25
00:02:03,830 --> 00:02:07,820
मिस लुओ ली, हमार बात सुनऽ, हमरा के एकटक देखत रहे के जरूरत नइखे।
26
00:02:07,820 --> 00:02:12,030
इहे गुप्त क्षेत्र ह। चाह के भी भाग नईखी सकत।
27
00:02:17,510 --> 00:02:20,980
- जानवर के खून?
- एहतियात खातिर रउरा के दे दीं।
28
00:02:24,640 --> 00:02:27,690
रउरा त जानते बानी कि आत्मा साँप जानवर के खून के गंध से बहुते प्यार करेलें.
29
00:02:27,690 --> 00:02:30,750
सावधानी खातिर एकर इस्तेमाल करीं? तू हमरा खिलाफ साजिश रचत बाड़ू ना?
30
00:02:30,750 --> 00:02:33,480
बात बा कि रउरा एकरा के कहाँ फइलवले बानी.
31
00:02:36,190 --> 00:02:39,810
लियू मुबई, हमनी के कहाँ ले जा रहल बाड़ू?
32
00:02:40,660 --> 00:02:42,360
एगो अइसन इलाका बा जवन हमनी के सोझा वनस्पति जीवन से भरल बा।
33
00:02:42,360 --> 00:02:44,590
हम जाके जांच करब कि साँप विरोधी घास बा कि ना। धैर्य राखीं, ठीक बा?
34
00:02:44,590 --> 00:02:47,410
का रउरा खाली ओकरा के खोजे जा के एहिजा वापस ना ले आ सकेनी?
35
00:02:47,410 --> 00:02:49,710
हमनी के अपना साथे काहे घसीटत बानी?
36
00:02:49,710 --> 00:02:54,010
हम माउंटेन निगल साँप के घोंसला से दूर नइखीं।
37
00:02:55,640 --> 00:02:58,020
ठीक एहसे कि एहिजा खतरनाक बा, एहसे हम नइखीं चाहत कि रउरा एहिजा हमार इंतजार करीं.
38
00:02:58,020 --> 00:03:01,030
सही, सही, हमनी के लियू मुबई के पालन करे के चाही।
39
00:03:01,030 --> 00:03:03,810
मुबई के फॉलो करीं त हमनी के...
40
00:03:05,010 --> 00:03:06,750
सुरक्षित रहे के बा।
41
00:03:11,630 --> 00:03:14,140
सचहूं अब हम चल नइखीं पावत.
42
00:03:14,140 --> 00:03:16,650
चलीं तनी देर एहिजा आराम कइल जाव.
43
00:03:16,650 --> 00:03:18,400
मु चेन के ह।
44
00:03:23,350 --> 00:03:25,090
एकरा के कियान'एर के दे दीं।
45
00:03:32,340 --> 00:03:36,810
मु बाई केतना सोचल-समझल बा। कइसे पता चलल कि हम प्यासल बानी?
46
00:03:43,940 --> 00:03:47,180
आगे चल के देखब कि कवनो फल बा कि ना।
47
00:03:53,370 --> 00:03:57,850
हमरा त लागता कि उ काफी निमन बाड़े।
48
00:03:58,740 --> 00:04:01,920
ऊ नीमन होखे भा ना... रउरा से का संबंध बा?
49
00:04:01,920 --> 00:04:04,110
हमरा मालूम बा कि रउरा का सोचत बानी.
50
00:04:04,110 --> 00:04:07,480
भले ऊ बाहर से ठंडा लउके,
51
00:04:07,480 --> 00:04:11,120
लेकिन उ अपना पिता से एकदम अलग बाड़े। लियू मुबई एगो खड़ा इंसान हउवें.
52
00:04:11,120 --> 00:04:13,100
संजोग से हमरा ओकरा से ओइसहीं घृणा होला.
53
00:04:13,100 --> 00:04:16,310
ऊ हमेशा सही तर्क से भरल रहेला।
54
00:04:16,310 --> 00:04:21,150
लागत बा कि ऊ हमरा साथे बढ़िया व्यवहार करत बाड़न. एकर कारण बा कि हमनी के सगाई हो गईल बा, एहसे ओकरा अयीसन काम करे के पड़ेला।
55
00:04:23,440 --> 00:04:28,080
[प्रस्तुत: गोंग यू
सह-प्रस्तुत: चेन यान
मुख्य पर्यवेक्षक: वांग जिओहुई]
56
00:04:29,230 --> 00:04:33,670
[कार्यकारी निर्माता: दाई यिंग, बाई यिकॉन्ग
निर्माता: झांग यान, काई जिया, डेंग लिवेई, लियू जिओहोंग
प्रोडक्शन मैनेजर: ली शेंगजी, लियू यामिन, जी यी, हुआंग लुलु, मेई किंघाई]
57
00:04:33,670 --> 00:04:38,500
[कार्यकारी पटकथा संपादक: वांग झाओनन
नियोजक: झांग हेंग, चेन जिओ, लियू युनिंग
निर्माण पर्यवेक्षक: साई-वान लाउ (हांगकांग), हान बिंग]
58
00:04:38,500 --> 00:04:42,440
[प्रकाशन निदेशक: चेन कियी, सांग जून
बिक्री निदेशक: डोंग ज़ुआन्यू, हुआंग जिओक्स्यूए
सर्क्युलेशन डायरेक्टर: वांग जिओयान]
59
00:04:46,430 --> 00:04:51,140
[कार्यकारी पटकथा लेखक: तांग जियायू
पटकथा लेखक: लू हैनिंग, युआन युआन
स्क्रिप्ट संपादक: फेंग चेन]
60
00:04:51,140 --> 00:04:56,100
[कला निर्देशक: साई-वान लाउ (हांगकांग)
प्रोडक्शन डिजाइनर: माओ जियान]
61
00:04:57,120 --> 00:05:01,910
[सिनेमैटोग्राफर: फैन चाओ, गाओ वेनलियांग
गफर: वांग याफेंग, फेंग चाओचेन
ध्वनि डिजाइनर: जिओ बो
एक्शन कोरियोग्राफर: गु शिजुन]
62
00:05:05,870 --> 00:05:11,930
[पोस्ट-प्रोडक्शन निर्देशक: जू क्यूई
डबिंग निर्देशक: बियान जियांग
विशेष प्रभाव निर्देशक: जिन जू
संगीत निर्देशक: चेन ज़ुएरन]
63
00:05:15,320 --> 00:05:21,640
[अभिनय मुख्य भूमिका: वांग युआन, ओउयांग नाना (ताइवान)]
64
00:05:24,570 --> 00:05:29,600
[अभिनय: लुओ मिंगजी, मा यू, जू हाओ, वांग यिटिंग
कैमियो रूप: वेस्ली वोंग (हांगकांग), जियांग हांगबो]
65
00:05:37,150 --> 00:05:42,010
[निर्देशक: झांग मिंग, चेंग फेंग (हांगकांग)]
66
00:05:46,850 --> 00:05:51,830
[महान शासक] के बा
67
00:05:51,830 --> 00:05:54,710
[एपिसोड 2] के बा
68
00:06:08,670 --> 00:06:12,050
चार घंटा से अधिका से इंतजार करत बानी।
69
00:06:12,050 --> 00:06:14,600
शिक्षक मो कहाँ बाड़े?
70
00:06:14,600 --> 00:06:18,410
एतना दिन से इंतजार कर चुकल बाड़ू, बस तनी अउरी इंतजार करऽ।
71
00:06:22,510 --> 00:06:26,290
का रउआ ज़ूए शेंग जनजाति के ज़ूए शी बानी?
72
00:06:28,530 --> 00:06:30,650
रउरा का चाहब?
73
00:06:35,090 --> 00:06:39,360
हेडमास्टर साहब, हम सीधे बात पर आ जाईब।
74
00:06:39,360 --> 00:06:43,030
हमरा कबीला के मंगेतर के मुखिया लुओ ली, 1999।
75
00:06:43,030 --> 00:06:46,510
लागत बा कि राउर बेई लिंग अकादमी में लुकाइल बा.
76
00:06:46,510 --> 00:06:49,550
आशा बा कि रउरा उनुका के हमरा लगे वापस कर देब.
77
00:06:49,550 --> 00:06:54,140
अगर रउरा ई परेशान करे वाला लागत बा त हम खुदे कर सकीलें.
78
00:06:54,630 --> 00:06:56,700
ई त अतना अजीब बा।
79
00:06:56,700 --> 00:07:01,010
बेई लिंग अकादमी हमेशा से मानव जनजाति खातिर भावना के खेती के जगह रहल बा।
80
00:07:01,010 --> 00:07:05,710
जूनियर भाई, ई कइसे भइल कि हमरा ना मालूम रहे कि हमनी का लोग के छिपावे के धंधा में विस्तार कर लिहले बानी जा.
81
00:07:05,710 --> 00:07:10,970
ज़ूए शेंग जनजाति आ मानव जनजाति कबो एक दोसरा में हस्तक्षेप नइखे कइले.
82
00:07:10,970 --> 00:07:15,680
ज़ूए शेंग ट्राइबल खातिर ई एगो आंतरिक मामला बा। बेहतर होई कि रउरा एहमें शामिल ना होखीं.
83
00:07:17,380 --> 00:07:19,480
रउरा त सही कहत बानी.
84
00:07:19,480 --> 00:07:24,350
बेशक हमनी के ज़्यू शेंग जनजाति के आंतरिक मामिला में दखल ना देब जा।
85
00:07:24,350 --> 00:07:30,740
हालांकि, जदी एकर असर बेई लिंग अकादमी के शिक्षक अवुरी छात्र प पड़ी त
86
00:07:30,740 --> 00:07:32,620
ई हमार धंधा होखी.
87
00:07:32,620 --> 00:07:34,450
का ई सही नइखे?
88
00:07:36,030 --> 00:07:38,760
त राउर मतलब बा कि रउरा ओकरा के ना छोड़ब?
89
00:07:39,640 --> 00:07:43,490
अइसन नइखे कि हम ना करब बाकिर सचहूँ ना कर सकीं.
90
00:07:46,360 --> 00:07:50,400
हेडमास्टर साहब ठीक ओइसहीं जइसे रउरा कहले रहीं कि
91
00:07:50,400 --> 00:07:54,460
राउर कर्तव्य बा कि रउरा अपना अकादमी के पूरा शिक्षक आ विद्यार्थियन के रक्षा करीं.
92
00:07:55,160 --> 00:07:57,910
लेकिन, सिर्फ उनुका चलते,
93
00:07:57,910 --> 00:08:00,790
रउरा पूरा अकादमी के जान के बलिदान देब.
94
00:08:00,790 --> 00:08:02,690
का ई एकरा लायक बा?
95
00:08:09,620 --> 00:08:13,830
का रउवा हमनी के धमकी देत बानी?
96
00:08:23,790 --> 00:08:30,230
बिलकुल ना! बस रउरा के एगो सलाह देत बानी कि कार्रवाई से पहिले तीन बेर सोचीं.
97
00:08:34,770 --> 00:08:38,320
हम आपन विदाई देत बानी।
98
00:08:50,140 --> 00:08:52,690
- ई देखऽ!
- ई का ह ?
99
00:08:52,690 --> 00:08:55,660
- जानवर के दाँत।
- ई त एतना बड़ बा।
100
00:08:56,430 --> 00:08:58,950
ई साँप के दाँत ना हो सकेला ना?
101
00:08:59,860 --> 00:09:03,950
कियान'एर, पहिले ओह लोग के वापस ले जा। इहाँ कुछ अउरी देखब।
102
00:09:05,040 --> 00:09:07,700
देखीं? ऊ फेरु से ओइसने बा.
103
00:09:07,700 --> 00:09:09,640
ऊ रउरा बारे में सोचत हो रहल बा.
104
00:09:09,640 --> 00:09:12,560
का रउरा ई पसंद करब कि ऊ रउरा के रोज डांटत आ मारत रहे?
105
00:09:18,710 --> 00:09:20,780
कियान'एर, देखल जाव!
106
00:09:40,970 --> 00:09:43,820
स्वर्ग के बात बा! एतना साँप बा!
107
00:09:43,820 --> 00:09:46,610
एह आत्मा साँप से निपटल आसान नइखे. सम्हल जा!
108
00:09:46,610 --> 00:09:48,500
आईं एक दूसरा के देखत रहीं।
109
00:09:57,810 --> 00:10:00,370
का सब साँप भाग गईले?
110
00:10:04,180 --> 00:10:08,720
- हँ, उ लोग भाग गइल।
- लागत बा कि हमनी के सुरक्षित बानी जा।
111
00:10:08,720 --> 00:10:13,040
आम तौर प आत्मा साँप के बिना रुकले पीछा करत रहे के चाही।
112
00:10:13,040 --> 00:10:16,750
त आज उ लोग अपना बलबूते काहे पीछे हट गईल बाड़े?
113
00:10:23,060 --> 00:10:25,530
का हम त बस एकरा पीठ पर बइठल रहनी?
114
00:10:25,530 --> 00:10:28,200
हम त जानत रहनी! ऊ छोट-छोट साँप सब भाग गइल बाड़े।
115
00:10:28,200 --> 00:10:30,650
एकर कारण बा कि उनकर पूर्वज ठीक इहाँ बाड़े!
116
00:10:43,150 --> 00:10:46,500
[पहाड़ निगलत अजगर]
117
00:10:47,240 --> 00:10:48,960
पहाड़ निगलत अजगर के!
118
00:10:50,800 --> 00:10:54,650
ऊ आत्मा जानवर जवन जर्नल ऑफ टेन हजार जानवरन में 86वां स्थान पर बा.
119
00:10:54,650 --> 00:10:57,800
अरे ना, हमनी के बर्बाद हो गईल बानी जा।
120
00:10:58,890 --> 00:11:03,500
मुबई, रुकऽ! अबकी बेर हमार बारी!
121
00:11:03,500 --> 00:11:05,570
बड़का साँप बा!
122
00:11:05,570 --> 00:11:09,690
- मु चेन के बा!
- पहाड़ निगल अजगर, आ जाओ ओवर!
123
00:11:10,530 --> 00:11:14,080
मु चेन, रउआ खुद से माउंटेन निगल पायथन के ना मार पइब।
124
00:11:14,080 --> 00:11:16,420
का रउरा ठीक बानी?
125
00:11:16,420 --> 00:11:19,520
पहाड़ निगल अजगर, आ जाओ ओवर!
126
00:11:41,810 --> 00:11:44,800
पहाड़ निगल अजगर, आ जाओ ओवर!
127
00:11:46,740 --> 00:11:49,360
आ जाओ ओवर! आ जा हमरा के पकड़ लीं!
128
00:12:07,670 --> 00:12:11,730
पहाड़ निगल अजगर, काहे खाली हमार पीछा करत बाड़ू?
129
00:12:11,730 --> 00:12:13,990
हम तहरा के जानवर के खून के आधा जार आ आपन कपड़ा दे देले बानी।
130
00:12:13,990 --> 00:12:16,830
तू... काहे ना आपन टारगेट बदलत बाड़ू?
131
00:12:21,870 --> 00:12:25,450
एकरा के भुला गइल बानी! मरे के बा त बस मर जाईब।
132
00:12:35,500 --> 00:12:37,030
मु चेन के ह।
133
00:12:59,920 --> 00:13:01,850
एल...लुओ ली के बा!
134
00:13:01,850 --> 00:13:04,060
सरसों के बीज के सिक्का।
135
00:13:04,060 --> 00:13:08,180
अभी भी सरसों के बीज के सिक्का बा? का रउरा बस एतने कहे के जानत बानी?
136
00:13:20,250 --> 00:13:24,210
तू हमरा के अभी बचा लेले बाड़ू। उचित रूप से कहल जाव त हमार जान भी रउरा के ह।
137
00:13:24,210 --> 00:13:26,670
लेकिन हमरा लगे सचमुच राउर सरसों के सिक्का नइखे।
138
00:13:26,670 --> 00:13:29,370
हम कबो झूठ ना बोलेनी; आकाश आ धरती हमार गवाह ह।
139
00:13:29,370 --> 00:13:33,170
विश्वास ना होखे त बस हमार जान ले लीं।
140
00:13:50,330 --> 00:13:54,980
सरसों के बीज के सिक्का के बिना, जिउ यू गौरैया ना मिल पावेला।
141
00:13:58,180 --> 00:14:00,530
जिउ तू गौरैया?
142
00:14:00,530 --> 00:14:02,990
का ई कवनो आत्मा के जानवर ह?
143
00:14:04,500 --> 00:14:08,120
लुओ ली, इहाँ तक कि सोचले कि हमरा नईखे मालूम कि जिउ यू स्पैरो कहां बा,
144
00:14:08,120 --> 00:14:10,410
बाकिर चूंकि हमहीं हईं जे राउर सरसों के सिक्का गँवा दिहले बानी,
145
00:14:10,410 --> 00:14:12,910
रउरा खातिर जरूर खोज लेब.
146
00:14:12,910 --> 00:14:14,770
ना मिलत बा!
147
00:14:16,090 --> 00:14:18,810
अगर इहाँ ना मिलल त बेई लिंग अकादमी में चलब।
148
00:14:18,810 --> 00:14:22,370
अगर अबहियों उहाँ ना मिलल त पांच कॉलेज में चलब जा।
149
00:14:22,370 --> 00:14:26,870
अगर हमनी के अबहियों पांच कॉलेज में ना मिल पाई त हम रउरा के ब्रह्मांडीय दुनिया के पार ले जाईब.
150
00:14:26,870 --> 00:14:29,020
हमरा त जरूर मिल जाई।
151
00:14:35,200 --> 00:14:37,010
का रउरा ठीक बानी?
152
00:14:38,040 --> 00:14:41,390
हम बढ़िया बानीं। बस हमार कपड़ा तनी फाट गइल।
153
00:14:41,390 --> 00:14:45,850
- कियान'एर आ मुबई कहाँ बाड़े? का उ लोग ठीक बा?
- उ लोग वापस उहाँ आ गईल बा।
154
00:14:45,850 --> 00:14:48,050
ई त बढ़िया बा कि ऊ लोग ठीक बा.
155
00:14:48,050 --> 00:14:51,840
मिस लुओ ली, तू अभी एतना मस्त हो गईल रहलू।
156
00:14:51,840 --> 00:14:54,270
ई धरती पर उतरत एगो स्वर्गीय भगवान जइसन रहे।
157
00:14:54,270 --> 00:14:57,380
अइसन चाल वाला केहू के हम कबो ना देखले रहनी।
158
00:14:57,380 --> 00:14:59,910
कइसे.. तू हमरा के चेला बना के अपना भीतर ले लऽ?
159
00:14:59,910 --> 00:15:04,190
हमरा लगे वइसे भी कवनो बढ़िया गुरु नइखे। पढ़ाई में बहुत मेहनती बानी।
160
00:15:05,610 --> 00:15:08,500
ना, पढ़ावे के ना।
161
00:15:11,440 --> 00:15:16,780
वरिष्ठ भाई, ज़्यू शेंग जनजाति लुओ ली के लेवे के एतना जिद काहे करता?
162
00:15:16,780 --> 00:15:22,010
रउरा शायद ई ना जानत होखब कि दिव्य जनजाति मानव जनजाति से अलग होला.
163
00:15:22,010 --> 00:15:24,820
दुनो पार्टी के भावना के नस के मिला दिहे।
164
00:15:24,820 --> 00:15:28,690
लुओ ली लुओ शेंग जनजाति में सबसे शुद्ध खून के रेखा के ढोवेले,
165
00:15:28,690 --> 00:15:32,510
एहसे ऊ स्वाभाविक रूप से ज़ूए शेंग जनजाति के निशाना बन जाली.
166
00:15:32,510 --> 00:15:35,460
बेशक, एकर एगो अवुरी संभावना बा।
167
00:15:35,460 --> 00:15:39,060
हो सकेला कि ज़ूए लिंगजी के लुओ ली से प्यार हो गइल होखे.
168
00:15:39,740 --> 00:15:43,970
लुओ ली के पहचान अकादमी के दोसरा लोग के अबहीं ले नइखे मालूम.
169
00:15:43,970 --> 00:15:45,870
ई कवनो दिक्कत नइखे.
170
00:15:45,870 --> 00:15:51,910
बाकिर हमरा डर बा कि ज़ूए शेंग जनजाति चुपके से बाकी विद्यार्थियन के नुकसान चहुँपा दी.
171
00:15:52,740 --> 00:15:54,900
लुओ ली शायद रह नइखन पावत
172
00:15:54,900 --> 00:15:59,230
बेई लिंग अकादमी में पढ़ाई कइले बानी.
173
00:15:59,230 --> 00:16:04,420
लेकिन, अगर लुओ ली बेई लिंग एकेडमी में ना रहिहें त हमनी के उनुकर रक्षा ना कर पइब जा।
174
00:16:05,060 --> 00:16:08,190
अगर ओकरा के जिउ लैंड भेजल जाव त का होई?
175
00:16:08,190 --> 00:16:10,090
जिउ लैंड के बा?
176
00:16:10,840 --> 00:16:14,310
हमरा त खाली जिउ लैंड के भीतर मु फेंग पर भरोसा बा।
177
00:16:14,310 --> 00:16:20,600
लुओ ली के दोसरा जगह भेजल ठीक बा, लेकिन...
178
00:16:20,600 --> 00:16:23,880
रउरा कवना बात के चिंता बा?
179
00:16:23,880 --> 00:16:26,380
ई त ऊ बदमाश ह, मु चेन, बेशक.
180
00:16:26,380 --> 00:16:29,640
उ बेई लिंग एकेडमी में सबसे बड़ परेशानी पैदा करे वाला हवे।
181
00:16:30,550 --> 00:16:35,650
अगर ओकरा के हेर्ड्स लैंड भेजल जाव त का ई मु फेंग के परेशानी नइखे देत?
182
00:16:35,650 --> 00:16:39,970
एकरा अलावे हमनी के लगे दोसर उपाय नईखे।
183
00:16:39,970 --> 00:16:43,560
ठीक बा, हम मु फेंग के सूचित करब।
184
00:16:43,560 --> 00:16:45,980
तब लुओ ली के हेर्ड्स लैंड भेजे के मौका खोजीं।
185
00:16:45,980 --> 00:16:47,780
ठीक बा।
186
00:16:49,980 --> 00:16:52,140
बस हमार कपड़ा फाड़ दीं।
187
00:16:52,140 --> 00:16:55,520
बहुते! एतना बात मत करीं।
188
00:17:01,990 --> 00:17:03,840
आपन हाथ हिलाईं।
189
00:17:10,350 --> 00:17:12,490
जवना कपड़ा के तू पहिनले बाड़ू,
190
00:17:13,090 --> 00:17:14,920
रउरा बहुते सुन्दर लागत बानी.
191
00:17:20,910 --> 00:17:24,360
ई त पहिलहीं से गंदा हो गइल बा.; बिल्कुल सुंदर ना होखे।
192
00:17:27,520 --> 00:17:29,400
बहुत हो गइल तब.
193
00:17:30,030 --> 00:17:32,380
अब रउरा कइसन लागत बा?
194
00:17:35,030 --> 00:17:38,020
हमनी के अभी भी जल्दी करे के जरूरत बा अवुरी मु चेन के खोजे के जरूरत बा।
195
00:17:46,520 --> 00:17:48,170
का गलती हो गइल बा?
196
00:17:48,170 --> 00:17:50,040
हम बढ़िया बानीं।
197
00:17:50,660 --> 00:17:52,340
एकरा के भुला जा।
198
00:17:52,960 --> 00:17:55,280
हम रउरा के मदद करत बानी.
199
00:18:03,990 --> 00:18:08,120
स्वर्गीय आत्मा कमल के बा। इहे ह एंटी स्नेक ग्रास जवना के बात मुबई करत रहले।
200
00:18:27,770 --> 00:18:29,610
खाली।
201
00:18:32,820 --> 00:18:36,100
आगे एगो गुफा बा, चलीं भीतर एक बेर नजर डालल जाव।
202
00:18:46,660 --> 00:18:51,040
गुफा में कवनो खूनी गंध नइखे। इहाँ सुरक्षित होखे के चाही।
203
00:19:01,670 --> 00:19:04,780
- तू ठीक बाड़ू का?
- हम ठीक बानी।
204
00:19:04,780 --> 00:19:06,680
माउंटेन निगल अजगर के के मार दिहलस?
205
00:19:06,680 --> 00:19:10,340
ई अउरी के हो सकेला? ई हम ना रहतीं।
206
00:19:10,340 --> 00:19:13,390
जूनियर बहिन लुओ ली, रउआ ओह माउंटेन निगल अजगर के सब खुदे मार देले बानी?
207
00:19:13,390 --> 00:19:15,490
का ई हो सकेला कि रउरा शेंग पुओ रियलम में पहुँच चुकल बानी?
208
00:19:15,490 --> 00:19:18,050
मुबई, भूल जाउ ओह बड़का साँप के।
209
00:19:18,050 --> 00:19:19,980
रउरा सभे, ई देखऽ!
210
00:19:30,910 --> 00:19:32,960
काहे अइसन बा?
211
00:19:35,810 --> 00:19:39,090
पूरा बाहरी हिस्सा बा। खाली खोल के बा।
212
00:19:39,090 --> 00:19:42,010
कवनो आत्मा ऊर्जा बिल्कुल ना।
213
00:19:42,010 --> 00:19:43,850
छूईं त टूट जाला।
214
00:19:45,340 --> 00:19:47,830
ई जगह पहिले आत्मा ऊर्जा से भरल रहे।
215
00:19:47,830 --> 00:19:51,820
एही से एकरा में एतना आत्मा के वनस्पति बा। अइसन ना होखे के चाहीं.
216
00:19:51,820 --> 00:19:54,280
ई मुकदमा अइसन नइखे हो सकत जवना के बारे में मुकदमा होखत बा.
217
00:19:54,280 --> 00:19:57,860
बेशक ना! ई आत्मा वनस्पति हमरा से अधिका कीमती बा।
218
00:19:57,860 --> 00:20:00,670
एतना के बलिदान काहे देत रहले?
219
00:20:06,920 --> 00:20:08,780
खाली ना होखे।
220
00:20:09,990 --> 00:20:15,530
एह सब के देखला से खाली आत्मा के वनस्पति पर असर पड़ेला।
221
00:20:16,620 --> 00:20:19,060
ई माउंटेन स्वालोइंग पायथन के गुफा ह।
222
00:20:19,060 --> 00:20:22,140
बाकिर हम कबो नइखीं सुनले कि एकरा में ई ताकत बा.
223
00:20:22,960 --> 00:20:24,820
तब के हो सकेला?
224
00:20:26,650 --> 00:20:31,380
का रउरा नइखीं जानल चाहत कि एह वनस्पति के आत्मा ऊर्जा कहाँ गइल?
225
00:20:31,380 --> 00:20:33,660
इनकर आत्मा ऊर्जा बहुत कम बा।
226
00:20:33,660 --> 00:20:35,650
ना मिल पाई त कइसे खोजब?
227
00:20:35,650 --> 00:20:37,470
हम एगो तरीका सोच सकेनी।
228
00:20:37,470 --> 00:20:39,770
बाकिर हम खुदे एकरा के पूरा नइखी कर पावत.
229
00:20:39,770 --> 00:20:42,480
माने कि रउरा हमार मदद चाहीं?
230
00:20:42,480 --> 00:20:46,900
हमनी के चारो लोग में हमरा छोड़ के खाली रउआ लोग के आत्मा के गठन के इस्तेमाल करे के मालूम बा।
231
00:20:56,670 --> 00:21:00,010
- ई का गठन ह ?
- आत्मा खोजक गठन के बा।
232
00:21:00,010 --> 00:21:03,570
एकर बारे में हम त खाली प्राचीन किताबन से सुनले बानी। इ आत्मा ऊर्जा के स्थान के पता लगा सकता।
233
00:21:03,570 --> 00:21:06,180
बाकिर ई एगो दुर्लभ गठन ह, एहसे एकरा के बहुते लोग के मालूम नइखे.
234
00:21:06,180 --> 00:21:09,010
आ गठन बहुते जटिल बा. रउरा कइसे सीखनी?
235
00:21:09,010 --> 00:21:12,630
हमरा लगे कवनो आत्मा ऊर्जा नइखे, एहसे हमरा दोसरो चीज सीखे के पड़ी.
236
00:21:12,630 --> 00:21:15,220
ना त राउर चचेरा भाई जइसन गुंडा से कइसे निबटब.
237
00:21:15,220 --> 00:21:18,440
ऊ बात बंद कर दीं! साफ बा कि एकर कारण बा कि रउरा स्कूल छोड़त आइल बानी
238
00:21:18,440 --> 00:21:21,110
आ एतना बेर स्पिरिट फॉर्मेशन के नकल क के सजा मिलल.
239
00:21:21,110 --> 00:21:24,660
अभी पता चलल कि रउरा पक्षपातपूर्ण होखत जात बानी.
240
00:21:30,200 --> 00:21:32,540
बहुत हो गइल तब! हम एक बेर एकरा के आजमा के देखब।
241
00:21:39,460 --> 00:21:41,350
का रउरा सचहूँ कर सकीलें?
242
00:21:41,970 --> 00:21:43,970
ई गठन जटिल बा।
243
00:21:43,970 --> 00:21:46,010
हम फेर से कोशिश करब।
244
00:22:19,170 --> 00:22:21,470
ऊ दिशा बा.
245
00:22:21,470 --> 00:22:23,970
लॉन्गयुआन लैगून के बा?
246
00:22:23,970 --> 00:22:27,400
का लोंगयुआन लैगून नइखे जहाँ शुभ राशि बा?
247
00:22:27,400 --> 00:22:29,660
इहो सुप्रीम ब्लैक ड्रैगन के घर ह।
248
00:22:29,660 --> 00:22:33,090
उनुकर हमेशा से हमनी के कबीला के इज्जत मिलल बा।
249
00:22:33,090 --> 00:22:35,400
सम्मानित बा?
250
00:22:35,400 --> 00:22:38,000
एकर मतलब ई ना होला कि ऊ बढ़िया बा.
251
00:22:38,730 --> 00:22:40,620
बाबूजी, हम ना बतवले रहनी?
[यंग मु चेन] के बा
252
00:22:40,620 --> 00:22:43,140
ब्लैक ड्रैगन आ व्हाइट ड्रैगन के लड़ाई देखनी। के बा
253
00:22:43,140 --> 00:22:46,800
व्हाइट ड्रैगन इहो कहलस कि ब्लैक ड्रैगन कई गो निर्दोष लोग के मार दिहलस।
254
00:23:00,660 --> 00:23:02,510
धन्यवाद बा।
255
00:23:02,510 --> 00:23:04,630
रउरा भी खोज लेबे के चाहत रहे, कि...
256
00:23:04,630 --> 00:23:08,730
लॉन्गयुआन लैगून के आत्मा ऊर्जा स्वर्ग आ धरती से ना आइल रहे।
257
00:23:09,850 --> 00:23:12,020
स्वर्ग आ पृथ्वी के बीच आत्मा ऊर्जा के भरमार बा।
258
00:23:12,020 --> 00:23:16,480
आत्मा ऊर्जा जुटावे खातिर जीव के वध करे के जरूरत नइखे।
259
00:23:16,480 --> 00:23:20,440
इ एगो गंभीर मामला बा। हमनी के तुरंत वापस जाके अपना पिता के सूचना देवे के होई।
260
00:23:21,180 --> 00:23:25,100
- ई स्कूल छोड़ल नइखे, ना?
- बेशक ना। हम तुरंत चल देब।
261
00:23:26,020 --> 00:23:28,600
हम? काहे जात बाड़ू?
262
00:23:28,600 --> 00:23:30,350
हम तोहरा साथे हेर्ड्स लैंड जाके तोहरा बाबूजी के सूचित करब।
263
00:23:30,350 --> 00:23:33,430
- हमार पापा तहरा पर वैसे भी विश्वास करेले।
- हमनी के का कहल जाव?
264
00:23:33,430 --> 00:23:36,090
रउआ आ लुओ ली शिक्षक मो के सूचित करे खातिर जाईब।
265
00:23:41,880 --> 00:23:43,580
का कर रहल बाड़ू ?
266
00:23:43,580 --> 00:23:46,870
हम अपना पापा के देखावे खातिर एगो स्पिरिट प्लांट लेबे के चाहत बानी.
267
00:23:52,140 --> 00:23:55,670
मु चेन स्पिरिट फाइंडर फॉर्मेशन के इस्तेमाल करत देखले कि एह पौधा सभ के स्पिरिट ऊर्जा
268
00:23:55,670 --> 00:23:57,930
लॉन्गयुआन लैगून के दिशा में खींचा गइल बा।
269
00:23:57,930 --> 00:24:02,830
एही से हमनी के अनुमान बा कि लोंगयुआन लैगून के आसपास भरपूर आत्मा ऊर्जा के कारण
270
00:24:02,830 --> 00:24:05,760
एह से बा काहे कि ऊ दोसरा जगहा से ऊर्जा खींच रहल बा.
271
00:24:05,760 --> 00:24:09,590
अगर इ जारी रही त पूरा बेई लिंग इलाका प्रभावित होई।
272
00:24:09,590 --> 00:24:12,990
हमरा डर बा कि दस साल पहिले जवन भइल रहे ऊ दोबारा हो जाई.
273
00:24:12,990 --> 00:24:16,780
का रउवा पक्का विश्वास बा कि रउवा देखले बानी कि आत्मा ऊर्जा के लॉन्गयुआन लैगून के दिशा में खींचा जाता?
274
00:24:16,780 --> 00:24:19,090
हमरा त पक्का विश्वास बा। We all saw it.
275
00:24:19,090 --> 00:24:22,940
रूक! What is the incident from 10 years ago?
276
00:24:22,940 --> 00:24:26,090
दस साल पहिले हम खुद ड्रैगन पैलेस के भीतर एकर गवाह रहनी।
277
00:24:26,090 --> 00:24:28,840
ब्लैक ड्रैगन बुराई के रोष से भरल रहे जब उ व्हाइट ड्रैगन के घायल क देलस।
278
00:24:28,840 --> 00:24:30,990
ब्लैक ड्रैगन कवनो परोपकारी प्राणी ना ह।
279
00:24:30,990 --> 00:24:35,570
हम कल्पना कर सकेनी, जवना के उ पहरा देले बाड़े, उ शायद कुछ बुराई बा।
280
00:24:38,210 --> 00:24:41,030
एहमें एगो प्राचीन किंवदंती शामिल बा.
281
00:24:41,030 --> 00:24:44,630
ई सामान्य बात बा कि रउरा एकरा बारे में नइखीं सोचले.
282
00:24:49,890 --> 00:24:53,420
कवनो गीत के बोल सुनले बानी?
283
00:24:55,170 --> 00:24:57,720
"जब नौ आँख लउकेला त
284
00:24:58,830 --> 00:25:02,000
दुष्ट प्रभु उठ जाला।"
285
00:25:04,550 --> 00:25:06,360
चाचा मु, रउरा मतलब बा...
286
00:25:06,360 --> 00:25:09,510
ओह लैगून में आँख दुष्ट प्रभु के आँख ह?
287
00:25:09,510 --> 00:25:14,030
पहिले त हम त बस अंदाजा लगावत रहनी।
288
00:25:14,030 --> 00:25:18,410
लैगून के भीतर आँख के महान शक्ति रउआ सभे देखले बानी।
[लोंगयुआन लैगून] के बा
289
00:25:18,410 --> 00:25:20,920
लैगून के भीतर आँख के।
290
00:25:20,920 --> 00:25:24,360
भले हम केंद्र पर सीमा तय कइले बानी,
291
00:25:24,360 --> 00:25:28,510
अबहीं अउरी पहरा देबे के जरूरत बा.
292
00:25:28,510 --> 00:25:33,300
सुप्रीम ब्लैक ड्रैगन, पता ना कुछ कहे के चाहीं कि ना.
293
00:25:33,300 --> 00:25:35,790
प्रभु मु, कृपया बोलीं।
294
00:25:35,790 --> 00:25:40,420
ब्रह्मांडीय दुनिया में आत्मा ऊर्जा सभ स्वर्ग आ पृथ्वी से मिलल बा।
295
00:25:40,420 --> 00:25:43,000
हमनी के स्वर्ग आ पृथ्वी के बीच के ऊर्जा के एहसास होला
296
00:25:43,000 --> 00:25:45,460
आ ओकरा के हमनी के शरीर में साँस ले के ओकरा के आत्मा शक्ति में संघनित कर लीं।
297
00:25:45,460 --> 00:25:49,790
मानव जनजाति होखे, दिव्य जनजाति होखे, भा ड्रैगन जनजाति, ई एके जइसन बा.
298
00:25:49,790 --> 00:25:52,950
भले लैगून में आँख में बहुत आत्मा शक्ति होखे,
299
00:25:52,950 --> 00:25:57,320
लेकिन स्रोत कहाँ बा? का ई हमनी के सचहूँ आशीर्वाद दिही?
300
00:25:58,540 --> 00:26:01,920
अभी भी ई एगो बड़हन अनजान बा।
301
00:26:01,920 --> 00:26:09,130
ओह हालत में रउरा एकरा के काहे ना आजमाईं भगवान मु?
302
00:26:12,590 --> 00:26:14,330
ठीक बा।
303
00:27:01,330 --> 00:27:03,410
प्रभु मु, के बा
304
00:27:04,130 --> 00:27:07,040
का रउरा अबहियों कवनो संदेह बा?
305
00:27:08,800 --> 00:27:13,640
सब लोग, कृपया हमरा के ड्रैगन पैलेस में गपशप खातिर फॉलो करीं।
306
00:27:20,240 --> 00:27:26,530
लेकिन, अब कईसन बा, एकरा के देखत हमरा डर बा कि जवन शक रहे उ पूरा समय से सही रहल बा।
307
00:27:31,670 --> 00:27:36,650
हम चाचा मु से निहोरा करत बानी कि एह आपदा से उबर के विलो लैंड के साथ गठजोड़ करस।
308
00:27:37,400 --> 00:27:39,580
हम चाहब।
309
00:27:39,580 --> 00:27:42,450
हालांकि हमरा आ तोहार बाबूजी के एगो पुरान शिकायत बा।
310
00:27:42,450 --> 00:27:44,910
हमरा लागता कि उ मना क दिहे।
311
00:27:44,910 --> 00:27:47,440
अतना बड़हन आपदा का खिलाफ निजी शिकायत फीका पड़ जाला.
312
00:27:47,440 --> 00:27:50,970
हमनी के दुनो परिवार के बीच के टकराव के समाधान खाती हम पूरा कोशिश करब।
313
00:27:50,970 --> 00:27:53,790
मुबई, हम तोहरा के विश्वास करत बानी,
314
00:27:53,790 --> 00:27:58,010
- लेकिन का तोहार पापा विश्वास करीहें...
- अब ना।
315
00:28:04,660 --> 00:28:09,160
हेर्ड्स लैंड अउरी विलो लैंड के बीच गठबंधन सबसे बढ़िया तरीका होई|
316
00:28:09,160 --> 00:28:12,660
भले मौका पतला होखे, लेकिन हम पूरा कोशिश करब।
317
00:28:12,660 --> 00:28:15,300
मुबई, चलीं एक संगे विलो लैंड चलल जाव।
318
00:28:15,300 --> 00:28:16,990
ठीक बा।
319
00:28:16,990 --> 00:28:20,490
बाबूजी, लार्ड लियू के रउरा पर खास शक बा.
320
00:28:20,490 --> 00:28:22,900
ई सबसे बढ़िया खातिर होई कि हम जाइब काहे कि हमरा लगे बेहतर वक्तृत्व कौशल बा.
321
00:28:22,900 --> 00:28:26,140
चेन, रउआ पहिले बेई लिंग एकेडमी में वापस आ जाइब। ड्रैगन पैलेस में कई गो जासूस बाड़े।
322
00:28:26,140 --> 00:28:30,520
एह मामिला के गोपनीयता में राखे के पड़ी. एकरा के अंजाम देवे में हमनी के बहुत सावधान रहे के चाही।
323
00:28:30,520 --> 00:28:33,550
एकरा अलावे रउरा आ मुबई अबहीं ले लवटल नइखीं.
324
00:28:33,550 --> 00:28:35,850
एकरा से शक जरूर पैदा होई।
325
00:28:35,850 --> 00:28:40,090
मुबई, हम एह यात्रा खातिर आपन भेस बनाइब ताकि पता ना चले।
326
00:28:40,090 --> 00:28:42,900
मुबई, हम तहरा पापा के सुरक्षा तब सौंप रहल बानी।
327
00:28:42,900 --> 00:28:45,460
सबसे पहिले सुरक्षा के बात कइल जाव! चिंता मत करऽ।
328
00:28:51,810 --> 00:28:54,480
[लियू किंगटियन, विलो लैंड के लॉर्ड]
329
00:29:09,010 --> 00:29:12,280
- बाबूजी के बा।
- मुबई के बा? काहे वापस आ गईल बाड़ू?
330
00:29:12,280 --> 00:29:14,620
हम तहरा लगे एगो आगंतुक लेके आइल बानी।
331
00:29:23,370 --> 00:29:29,350
भाई लियू, लॉन्गयुआन लैगून में विदाई के बाद से हमनी के एक दूसरा के नईखी देखले।
332
00:29:30,190 --> 00:29:32,540
[दस साल पहिले]
ठीक ओइसहीं जइसे हम पहिले कहले रहीं,
333
00:29:32,540 --> 00:29:36,430
एह शुभ राशि के रक्षा करे के पड़ी।
334
00:29:36,430 --> 00:29:41,960
आश्चर्य बा कि राउर विचार का बा.
335
00:29:46,940 --> 00:29:50,470
रउआ सभे बस अपना आँख से देखले बानी
336
00:29:50,470 --> 00:29:54,610
कि लैगून में आत्मा शक्ति स्पंदन करत रहे।
337
00:29:54,610 --> 00:29:58,310
लैगून के आसपास स्पिरिट गदरिंग फॉर्मेशन गार्जियन खातिर सेट कइल गइल बा।
338
00:29:58,310 --> 00:30:03,880
जे केहू ओहिजा खेती करी ओकरा के बहुते फायदा होखी.
339
00:30:03,880 --> 00:30:08,640
सुप्रीम ब्लैक ड्रैगन, हमनी के विलो लैंड के जिम्मेदारी उठावे में खुशी होई।
340
00:30:10,060 --> 00:30:11,520
अच्छा बा!
341
00:30:11,520 --> 00:30:14,970
लॉर्ड लियू स्मार्ट बाड़े।
342
00:30:14,970 --> 00:30:18,080
लेकिन, बाकी लोग के का कहल जाव?
343
00:30:18,080 --> 00:30:21,120
का रउरा कवनो असहमति बा?
344
00:30:22,460 --> 00:30:28,110
हेर्ड्स लैंड लॉन्गयुआन लैगून के पहरा देवे में शामिल होखे के तैयार बा
345
00:30:28,120 --> 00:30:31,450
लॉन्गयुआन लैगून आत्मा ऊर्जा के खा जाला?
346
00:30:31,450 --> 00:30:35,390
भाई मु, का तू बुढ़ापा हो रहल बाड़ू?
347
00:30:35,390 --> 00:30:39,830
का रउवा भूल गईल बानी कि हमनी के दस साल पहिले लॉन्गयुआन लैगून के संरक्षण खातिर लड़ाई लड़ले रहनी जा?
348
00:30:39,830 --> 00:30:45,000
बाबूजी, हम देखनी कि कइसे एगो स्पिरिट प्लांट स्पर्श कइला पर राख में बिखर जाला।
349
00:30:45,000 --> 00:30:49,960
मुबई, तू त बहुते भोला बाड़ू।
350
00:30:49,960 --> 00:30:53,550
रउरा आसानी से बेवकूफ हो जानी। फूल आ पौधा के मुरझावल सामान्य बा.
351
00:30:53,550 --> 00:30:55,740
भले ही आत्मा ऊर्जा के खींच के बाहर निकालल जाव,
352
00:30:55,740 --> 00:30:57,830
एकर कारण बा कि उ लोग पहिले मर गईल बाड़े
353
00:30:57,830 --> 00:31:01,680
ताकि लॉन्गयुआन लैगून बाकी ऊर्जा के बाहर निकाल सके।
354
00:31:01,680 --> 00:31:04,640
का ई अउरी उचित नइखे?
355
00:31:04,640 --> 00:31:09,150
भाई लियू, का रउवा कबो सोचले बानी कि कइसे
356
00:31:09,150 --> 00:31:12,980
सुप्रीम ब्लैक ड्रैगन पहिले ह्यूमन ट्राइब के तिरस्कार करत रहले, लेकिन का इ फायदेमंद चीज़ हमनी के साझा करीहे?
357
00:31:12,980 --> 00:31:16,120
भले ही हम सही मायने में एगो शुभ आशीर्वाद होखे जवन दुनिया के फायदा पहुंचावे खातिर होखे,
358
00:31:16,120 --> 00:31:19,780
एकरा के छिपावे खातिर सीमा काहे बनवले?
359
00:31:19,780 --> 00:31:22,640
हमरा मालूम बा कि हमनी के दुनो जमीन प झड़प भईल बा।
360
00:31:22,640 --> 00:31:27,060
लेकिन, इ पूरा बेई लिंग इलाका के सुरक्षा के बारे में बा।
361
00:31:27,060 --> 00:31:30,030
चमड़ी खतम हो गइल त बाल कहाँ रही?
362
00:31:30,030 --> 00:31:34,640
तब तक हमनी दुनु जाना के बीच के टकराव बेमतलब हो जाई।
363
00:31:39,080 --> 00:31:41,290
तब रउरा का कइल चाहत बानी?
364
00:31:41,290 --> 00:31:46,110
हमनी के खुला लड़ाई से बचे के चाही, कहीं लोग के पता ना चले।
365
00:31:46,110 --> 00:31:48,620
आईं चुपके से जांच कइल जाव कि लोंगयुआन लैगून के भीतर ऊ चीज
366
00:31:48,620 --> 00:31:53,310
हमनी पर उल्टा हमला करे खातिर आध्यात्मिक ऊर्जा के खा जाई।
367
00:31:53,310 --> 00:31:59,460
अगर रउरा सही कहत बानी त बेई लिंग इलाका के स्पिरिट पावर धीरे-धीरे कम हो रहल बा.
368
00:31:59,460 --> 00:32:04,970
- हमनी के तब का करीं जा?
- हमनी के सब केहू के एकजुट होके एकरा के नष्ट करे के चाहीं।
369
00:32:08,670 --> 00:32:14,020
भाई मु, का रउरा लागत बा कि सुप्रीम ब्लैक ड्रैगन नकली बा?
370
00:32:15,400 --> 00:32:20,300
का रउरा सचहूँ सोचत बानी कि हमनी के दुनु परिवार का साथे, हमनी का असल में ओकरा के हरा सकेनी जा?
371
00:32:20,300 --> 00:32:25,610
भाई लियू, चिंता मत करीं! हमरा लगे सुप्रीम ब्लैक ड्रैगन के रद्द करे के तरीका बा।
372
00:32:28,120 --> 00:32:30,540
का रउरा लगे सचहूँ कवनो तरीका बा?
373
00:32:30,540 --> 00:32:34,850
हमार मतलब ई ना रहे कि रउरा से एकरा के छिपावल जाव बाकिर ई पूरा तरह से नइखे बनल.
374
00:32:34,850 --> 00:32:40,010
झुंड भूमि दस साल से पहाड़ के हिलावत आ समुंदर भरत बिया एह विपत्ति के तइयारी खातिर.
375
00:32:40,630 --> 00:32:46,090
हम निश्चित रूप से जनता के जान से खेल ना खेलब।
376
00:32:46,090 --> 00:32:49,570
भाई मु, रउआ गठन के प्रयोग में बकाया बानी।
377
00:32:51,430 --> 00:32:55,350
ठीक बा, जइसन बा,
378
00:32:57,950 --> 00:33:00,110
हम सहमत बानी।
379
00:33:00,110 --> 00:33:03,560
हमनी के निर्धारित समय पर लॉन्गयुआन लैगून में मिलब जा।
380
00:33:04,480 --> 00:33:06,320
बिदाई।
381
00:33:06,320 --> 00:33:08,070
सुरक्षित यात्रा होखे के चाहीं।
382
00:33:21,970 --> 00:33:25,980
बाबू जी, तू सबके खातिर पुरनका शिकायत छोड़ रहल बाड़ू।
383
00:33:25,980 --> 00:33:28,140
हम एकर गहिराह आभारी बानी।
384
00:33:30,810 --> 00:33:36,330
मुबई, आशा बा कि आगे चल के रउरा पढ़ाई पर अउरी ध्यान देब.
385
00:33:36,330 --> 00:33:39,690
एह मामिला में अतना ना लागीं; तू विलो लैंड के यंग लॉर्ड हउअ।
386
00:33:39,690 --> 00:33:41,840
भविष्य में रउआ विलो लैंड के लॉर्ड बनब।
387
00:33:41,840 --> 00:33:46,400
रउरा खातिर सबसे जरूरी बा विलो लैंड खातिर सुरक्षा आ फायदा के रक्षा कइल,
388
00:33:46,400 --> 00:33:49,110
पूरा बेई लिंग इलाका के ना.
389
00:33:49,110 --> 00:33:51,350
- बुझायिल?
- बाबूजी के बा।
390
00:33:51,350 --> 00:33:54,920
अब बहुत हो गइल! बेई लिंग एकेडमी में वापस जाइए।
391
00:33:54,920 --> 00:33:58,510
एह मामिला पर हमनी का बाद में बात करब जा.
392
00:33:58,510 --> 00:34:00,210
आगे बढ़ऽ।
393
00:34:17,540 --> 00:34:21,860
दस साल के बा! एतना साल से तइयारी कइले बानी.
394
00:34:21,860 --> 00:34:25,560
का ई सचमुच खाली एगो लॉन्गयुआन लैगून खातिर बा,
395
00:34:25,560 --> 00:34:28,410
आ हमरा विलो लैंड के बारे में ना?
396
00:34:40,460 --> 00:34:42,750
आत्मा के निर्माण होला।
397
00:34:42,750 --> 00:34:46,590
हमरा लगे स्पिरिट एनर्जी नइखे एहसे दोसरा विषयन में अउरी कोशिश करे के पड़ी.
398
00:34:46,590 --> 00:34:50,100
आत्मा के पौधा के बा। कवनो नतीजा बा?
399
00:34:50,100 --> 00:34:54,700
अभी तक ना! बाकिर अगर दोसरा तरफ सगरी आत्मा ऊर्जा निकालल चाहत बा त
400
00:34:54,700 --> 00:34:58,960
- तब आत्मा ऊर्जा के रक्षा कइल ठीक बा।
- का ई काम करी?
401
00:34:58,960 --> 00:35:02,130
आकाश में तारा के जेतना आत्मा के निर्माण होला।
402
00:35:02,130 --> 00:35:03,920
बाकिर अगर आध्यात्मिक ऊर्जा के दूर खींचे के कवनो तरीका बा त
403
00:35:03,920 --> 00:35:08,070
हमार मानना बा कि आत्मा ऊर्जा के रक्षा के एगो तरीका बा.
404
00:35:08,640 --> 00:35:10,710
ना कवनो आत्मा ऊर्जा।
405
00:35:11,350 --> 00:35:13,140
नीमन।
406
00:35:13,720 --> 00:35:16,450
का रउरा बहुते आहत कर रहल बानी?
407
00:35:20,720 --> 00:35:22,650
आदमी त बढ़िया बा।
408
00:35:25,320 --> 00:35:28,030
का कहले बाड़ू? एक बेर फेरु कह दीं।
409
00:35:28,030 --> 00:35:30,190
का रउरा हमार तारीफ करत बानी?
410
00:35:31,250 --> 00:35:33,710
हम असल में काफी हैरान बानी।
411
00:35:34,250 --> 00:35:38,520
लॉन्गयुआन लैगून अइसन ना होखे के चाहीं.
412
00:35:41,510 --> 00:35:44,460
लॉन्गयुआन लैगून के स्थिति अभी तक साफ नईखे भईल।
413
00:35:44,460 --> 00:35:46,670
का रउवा कबो लॉन्गयुआन लैगून गईल बानी?
414
00:35:48,700 --> 00:35:52,300
बहुत पहिले, हम गईल रहनी।
415
00:35:52,300 --> 00:35:55,310
लॉन्गयुआन लैगून में जवन होला ऊ खाली ड्रैगन पैलेस से ना जुड़ल होला.
416
00:35:55,310 --> 00:35:59,760
एकर भावना जुटावे के परिणाम भी ओह बेई लिंग अकादमी के आत्मा जुटावे वाला गठन के कई गुना बा।
417
00:35:59,760 --> 00:36:02,580
लोग एकरा के खेती करे खातिर फायदेमंद जगह मानेला।
418
00:36:02,580 --> 00:36:05,970
त ई खाली लॉन्गयुआन लैगून के भावना ऊर्जा के बाहर निकाले के अटकलबाजी बा.
419
00:36:05,970 --> 00:36:07,870
एकरा बारे में दोसरा से बात मत करीं।
420
00:36:07,870 --> 00:36:12,910
- आत्मा इकट्ठा करे के गठन?
- रउरा त ओह बारे में त जानते भी नइखे?
421
00:36:12,910 --> 00:36:15,360
आत्मा इकट्ठा करे के गठन सबसे आम गठन ह।
422
00:36:15,360 --> 00:36:19,410
जवन भी खेतीबाड़ी मूलभूत मापदंड के पूरा करी उ स्पिरिट गदरिंग फॉर्मेशन में खेती करे के चुनी।
423
00:36:19,410 --> 00:36:22,460
एकर कारण बा कि रउरा अपना काम के असर दुगुना कर सकेनी.
424
00:36:22,460 --> 00:36:25,280
रउरा त अबहियों ना बुझाइल?
425
00:36:25,280 --> 00:36:29,470
ई कइसन बा? काल्हु सबेरे सबेरे रउरा के स्पिरिट गदरिंग फॉर्मेशन में ले जाइब.
426
00:36:29,470 --> 00:36:31,560
तब सहमत हो गइल बा.
427
00:36:45,710 --> 00:36:49,580
कियान'एर, तू इहाँ काहे बाड़ू?
428
00:36:49,580 --> 00:36:52,190
पढ़े काहे ना आ सकीं?
429
00:36:53,990 --> 00:36:56,650
राउर घाव कइसन बा?
430
00:36:56,650 --> 00:36:58,400
अब त ठीक बा।
431
00:36:59,980 --> 00:37:01,550
अरे सही बा।
432
00:37:04,850 --> 00:37:06,890
- ई तहरा खातिर बा।
- ई का ह ?
433
00:37:06,890 --> 00:37:11,040
ई तहरा खातिर बा कि एहतियात राखीं, एहसे अब से साँप से डर ना लागी.
434
00:37:12,420 --> 00:37:16,590
हमरा त ना चाहीं! का रउवा गिफ्ट देवे के बारे में सोचल छोड़ सकेनी?
435
00:37:16,590 --> 00:37:18,630
रउरा लगे ऊ प्रतिभा नइखे.
436
00:37:20,660 --> 00:37:25,100
असल में हमरा लगे रउरा के भी कुछ अउर देबे के बा.
437
00:37:35,740 --> 00:37:37,670
अपना हाथ हिलाईं।ग
438
00:37:43,930 --> 00:37:47,810
- ई रउआ खुदे बनवले बानी?
- हमरा त अइसन कवनो काम ना आवेला।
439
00:37:47,810 --> 00:37:50,960
हम अपना जागीर के मजदूर से कहनी कि करस।
440
00:37:53,840 --> 00:37:58,280
हम ई बात मान लेब. साँप विरोधी दवाई रउरा अपना खातिर राखे के चाहीं.
441
00:38:01,170 --> 00:38:04,920
रउरा आसपास रहला पर हमरा कवनो साँप रोधी दवाई के काहे जरूरत पड़ी?
442
00:38:10,470 --> 00:38:13,680
का रउवा तय कर लेले बानी कि कवन कॉलेज में जाए के बा?
443
00:38:15,710 --> 00:38:18,050
हम एह घरी स्पिरिट व्हील रियलम में बानी.
444
00:38:18,050 --> 00:38:23,270
त हमरा शायद ब्लू स्काई स्पिरिट स्कूल भा डिवाइन स्पिरिट स्कूल में जाए के चाहीं.
445
00:38:23,270 --> 00:38:26,980
वैसे सुनले बानी कि रउरा तय नइखीं कइले.
446
00:38:26,980 --> 00:38:30,470
रउआ बेई लिंग एकेडमी के टॉप स्टूडेंट बानी। काहे सकुचात बाड़ू?
447
00:38:30,470 --> 00:38:34,030
- रउआ बेई कांग स्पिरिट स्कूल में जात होखब।
- हमरा उहाँ जाए के मन नइखे करत।
448
00:38:34,030 --> 00:38:36,360
रउआ बेई कांग स्पिरिट स्कूल में नइखीं जात?
449
00:38:37,000 --> 00:38:39,140
कहाँ जाए के बा?
450
00:38:40,170 --> 00:38:42,220
हम तय नइखीं कइले.
451
00:38:53,130 --> 00:38:56,390
जहाँ जाइब, उहे हम जाईब।
452
00:39:01,880 --> 00:39:03,460
हम...
453
00:39:05,030 --> 00:39:08,010
हम कहाँ जाइब एकर रउरा से कवनो संबंध नइखे.
454
00:39:08,010 --> 00:39:10,830
तब हम दस हजार फीनिक्स स्कूल में चलब।
455
00:39:10,830 --> 00:39:13,300
- तू हमरा पीछे कइसे चलबऽ?
- कवनो दिक्कत नइखे।
456
00:39:13,300 --> 00:39:17,520
पांच कॉलेज एक दूसरा के करीब बा। हम रोज तोहरा से भेंट करब।
457
00:39:20,030 --> 00:39:21,790
कहाँ जात बाड़ू?
458
00:39:22,750 --> 00:39:24,860
आत्मा सभा गठन पर खेती करे खातिर।
459
00:39:37,000 --> 00:39:38,570
[आत्मा इकट्ठा करे के गठन]
460
00:39:38,570 --> 00:39:41,080
- जाग जाइए!
- रउरा का चाहीं?
461
00:39:41,080 --> 00:39:44,070
रउरा लगे कवनो आत्मा ऊर्जा नइखे, आ तू इहाँ सुते आवत बाड़ू।
462
00:39:44,070 --> 00:39:46,250
कचरा बेकार होला।
463
00:39:48,070 --> 00:39:50,840
लियू यांग, अपना के संयमित करऽ.
464
00:39:55,000 --> 00:39:58,570
मु चेन, हमरा कवनो परवाह नइखे कि रउरा सुतत बानी कि खेती करीं.
465
00:39:58,570 --> 00:40:02,690
बाकिर रउरा दू आदमी के जगह लेत बानी. का ई संसाधन के बरबादी ना ह? कृपया हिल जाइए!
466
00:40:02,690 --> 00:40:06,240
लियू मुबई, आज केहू एह स्पॉट के इस्तेमाल कर रहल बा।
467
00:40:06,240 --> 00:40:08,340
खेती करे खातिर दोसरा जगह काहे ना बदलत बानी?
468
00:40:12,850 --> 00:40:15,240
लुओ ली, जल्दी से ओहिजा आ जा।
469
00:40:15,240 --> 00:40:19,390
आज सबेरे 5 बजे आईल रहनी बस तोहरा खातिर बढ़िया सीट मिलावे खातिर।
470
00:40:24,610 --> 00:40:28,040
इहे खेती करे वाला जगह ह जवना के बारे में हम काल्ह बात कईले रहनी।
471
00:40:29,770 --> 00:40:32,880
इ उहे ह जहवाँ उ लोग खेती करेला। हमरा लगे कवनो आत्मा ऊर्जा नइखे.
472
00:40:32,880 --> 00:40:36,010
त, हम त खाली देख सकेनी।
473
00:40:36,980 --> 00:40:46,940
समय आ उपशीर्षक रउरा सभे खातिर ले आवल गइल बा
द रूलर्स ऑफ द वर्ल्ड टीम @ विकी द्वारा
474
00:40:48,210 --> 00:40:55,070
♫ जब हम पहाड़ के चोटी पर पैदल जानी त बात ना करेला ♫
475
00:40:55,070 --> 00:41:02,560
♫ जब हम समुंदर पार करेनी त समुंदर के बात ना होला ♫
476
00:41:02,560 --> 00:41:09,500
♫ डूबत सूरज छाया के रखेला, अकेले जवाब देवे खातिर ♫
477
00:41:09,500 --> 00:41:14,970
♫ बड़ होखल पेंटिंग निहन अकेलापन बा ♫
478
00:41:14,970 --> 00:41:21,790
♫ जब हम स्टार से वादा करेनी त उ धीरे से जवाब देली ♫
479
00:41:21,790 --> 00:41:29,140
♫ जब आग आसमान के रोशनी देला त उ कहाँ बाड़ी? ♫
480
00:41:29,140 --> 00:41:36,070
♫ के कहत बा कि हमनी के आपन किस्मत खुद बना सकेनी जा? बस एकरा बारे में मुस्कुराईं ♫
481
00:41:36,070 --> 00:41:42,410
♫ सड़क पर पैदल चलल पहिलहीं हो चुकल बा ♫
482
00:41:42,410 --> 00:41:49,570
♫ दस हजार कबीला उठ जाला। सही आ झूठ दुनु के कइसे बर्दाश्त कइल जाव? ♫
483
00:41:49,570 --> 00:41:55,720
♫ हर रूपांतरण एतना दर्दनाक होला कि पपड़ी बन जाला ♫
484
00:41:55,720 --> 00:42:02,430
♫ एतना पूर्वनिर्धारित कनेक्शन, अगर उ लोग के फिर से संघर्ष करे के बा ♫
485
00:42:02,430 --> 00:42:08,580
♫ केवल लोर तुरते संघनित हो जाई ♫
486
00:42:34,970 --> 00:42:41,740
♫ जब हम पहाड़ के चोटी के पार कइनी त बात ना भइल ♫
487
00:42:41,740 --> 00:42:49,180
♫ जब हम समुंदर पार कइनी त समुंदर के बात ना भइल ♫
488
00:42:49,180 --> 00:42:56,140
♫ डूबत सूरज परछाई रखले रहे, अकेले जवाब देवे खातिर ♫
489
00:42:56,140 --> 00:43:02,460
♫ बड़ होखल पेंटिंग निहन अकेला रहे ♫
490
00:43:02,460 --> 00:43:09,620
♫ हम ओकरा महिमा खातिर लड़े खातिर तलवार पकड़ब ♫
491
00:43:09,620 --> 00:43:15,870
♫ त ओकर प्रसिद्धि दुनिया में बनल रही ♫
492
00:43:15,870 --> 00:43:22,170
♫ बिना आशा के लेकिन तलवार के म्यान में, आ दूर भटकल ♫
493
00:43:22,170 --> 00:43:29,070
♫ लेकिन हम ओकर याद कइसे वापस कर सकीले? ♫